很多朋友想0102;解關於0232;舌帽0340;一0123;$039;料信息,下麵是(揚升$039;訊www.balincan8.com)小編整ĩ02;0340;與0232;舌帽相關0340;內容分0139;Ł02;大家,一起0358;看看吧。很多朋友想0102;解關於英語0340;一0123;$039;料信息,下麵是(揚升$039;訊www.balincan8.com)小編整ĩ02;0340;與英語相關0340;內容分0139;Ł02;大家,一起0358;看看吧。
在013;文#023;,我們對帽子有一個統一0340;稱呼,ì01;叫“帽子”。
0294;是在英語#023;可沒有這樣一個010;念,0182;們並沒有一個和“帽子”對等0340;詞語。
h01;ad03;01;ar 勉強可0197;算,0294;是嚴格0358;講它033;該翻譯為“穿在頭上0340;東西”,而且口語#023;麵很少見。
Š01;用英語說“帽子”,0320;至少得知道3個詞,它們ì01;是 cap、hat 和 hood
01
Type 1. Cap
無簷帽
cap 指0340;是各種沒有帽簷0340;帽子,以及%027;些隻有一個嘴突出0358;0340;帽子,%027;個嘴被叫做“帽舌”(visor)
常見0340; cap 有5種:
1. Baseball Cap 棒球帽
棒球帽的構造就是典型的“圓頂無簷帽+帽舌”,雖然帽頂的造型可能有不少變化,但本質上都是一種東西。
Baseball cap is thou03;ht to be a very adolescent kind o02; cap.
棒球帽被看0316;是一種青少年風格0340;帽子。
2. Patrol Cap 機車帽
機車帽與棒球帽不同,它0340;帽頂不是圓0340;,而是平0340;。它與棒球帽一樣有個向前突出0340;帽舌。
Patrol caps used to be usually worn by soldiers.
機車帽過去通常是士兵戴0340;。
3. Flat Cap 0232;舌帽
0232;舌帽0340;帽頂和帽舌看起0358;是一體0340;,整體平平地向前傾斜,所以叫 02;lat cap
Some people think it's ele03;ant and at the same time casual 02;or a man to wear a 02;lat cap.
有些人覺得男生戴0232;舌帽會'023;得優雅又隨。
4. Knit Cap 針織帽
針織帽就是徹底的無簷帽了,用粗線織成的針織帽又常被俗稱為毛線帽。
On my birthday this year, my mother 03;ave me a handmade knit cap.
今年生日,我媽送Ł02;É02;我一頂手037;做0340;針織帽。
5. Beret 貝雷帽
貝雷帽也是一種常見0340;帽,根據材質、大小0340;不同,它會呈現出不一樣0340;風格。
Althou03;h it ori03;inated in the army, beret now has an artistic 02;eature in it.
雖然貝雷帽是從軍隊中0332;端0340;,0294;它現在卻有一種藝術0340;氣質。
02
Type 2. Hat
有簷帽
與 cap 相反,hat 0340;四周是有一圈帽簷0340;,這些帽簷被叫做 brim
另一點與 cap 不同0340;是,人們在叫 hat 0340;時候通常不像 cap 一樣區分得那麽細,大部分情況下直接說 hat,
最多在前麵加個材質,比如草帽是 straw hat,而毛呢帽是 woolen hat
有2種帽子特殊一點,會用特別0340;詞0358;叫,它們分別是:
1. Panama Hat 巴拿馬草帽
巴拿馬草帽0340;形狀有很多變化,但基本0340;型都和這樣差不多,有一個帽身,帽簷整體微微上翹,帽身底部還有一圈飾帶。
It has become a fashion to wear a panama hat in the summer vacation.
暑假0340;時候戴巴拿馬草帽已經成了一種時尚。
2. Top Hat 大禮帽
也就是舊時0340;紳士們在公共場合會戴0340;那種禮帽,現在就往往顯得不合時宜了。
Nowadays it's very rare to see someone wearin03; a top hat.
現在已經很難看到有人戴大禮帽了。
03
Type 3. Hood
兜帽
那種連在衣服上的帽子,在中文裏也叫“帽子”,但在英文裏它是完全不同的,這種帽子叫 hood
而這種帶兜帽的衣服則被稱作 hoody(連帽衫)
A hood on your shirt usually makes you look younger.
衣服上的兜帽通常會讓你看起來更年輕。
~
以上就是英語中對“帽子”這個概念的3個分類了,對於講英語的人來說,這3種東西是完全不同的,所以不要搞混了哦。
好,那麽問題來了,你平常最喜歡戴哪種帽子?
是哪種 cap?哪種 hat?還是 hood?
關注頭條號“語都”
編輯審核:小語
本文到此結束,希望對大家有所幫助呢。
本文由隔壁老李于2022-12-21发表在极致时空,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://x6am6.seonheul.com/6g0fp5/178.html
有话要说...